Tag Archives: Japan

Oden and Aji de Gallina: I enjoyed the belated Christmas party with the Japanese and the Peruvian food!


xmas1      Today’s topic is an event at the end of last year, although March has already started…. I visited a Peruvian friend, Rosario, with two of my Japanese friends, Michiyo and Sachiko, on December 26th, the day after Christmas. We had a belated Christmas party. xmas2

     We got together at 9:30 in the morning and started cooking Japanese and Peruvian food together. The Japanese one was Oden and the Peruvian one was Aji de Gallina. Oden is a kind of stew with fishcakes, daikon raddish, boiled eggs and so on in soy-flavored broth. This time we added some Chinese dumplings to the Oden. Amazingly those dumplings went well with Japanese Oden! Aji de Gallina is a sort of chicken curry. ‘Aji’ means hot chilli peppers, ‘de’ of, and ‘gallina’ chicken. xmas4

Aji de Gallina (Serves: 4)


500g chicken breast
500ml water
1 onion (chopped)
2 tbs oil
1 clove of garlic (crushed)
3 slices of white bread (without crust)
4 boiled eggs
Parmesan (grated)
Aji Amarillo (Peruvian yellow chilli pepper paste)
Salt and pepperxmas3

1) Boil the chicken breast and shred them. (Keep the broth.)

2) Heat the oil in a pan, fry the onion, garlic with Aji Amarillo, salt and pepper.

3) Add the broth and heat.

4) Add milk soaked bread to the pan.

5) Put the shredded chicken into the pan and boil with some Parmesan.

6) Serve over rice and/or potatoes with black olives and Aji Amarillo if you like. xmas5

     Neither Oden nor Aji de Gallina have anything to do with Christmas, but we enjoyed cooking, chatting and eating together at the belated Christmas party!


The Northeastern Japan Earthquake: We will recover from this crisis soon! -Operation Yashima and Ueshima


地震      The Northeastern Japan Earthquake hit on March 11 when I thought I was going to write something on this page. I felt something strange in my room around 2:45 in the afternoon. It was as if something blocked my ears suddenly. Earthquake! I thought that, but the shakiness didn’t come soon. So, I started thinking I was wrong, when it came very slowly like a huge snake slithering underground. The quake was felt for about three minutes. I’ve never experienced such a long and powerful earthquake before. The quake with the magnitude 9.0 is the largest in Japan since records began in 1879.

     Next morning, it was revealed that things were getting worse and worse. Not only the earthquake itself but also tsunami triggered by the quake have destroyed many towns and killed a great number of people. Moreover, the earthquake and the tsunami have severely damaged the Nuclear Power Plant in Fukushima. According to a report today of March 26, 10.151 people are dead, and 17.053 are missing, and 17 workers at the power plant were radiation-exposed. The number must increase day by day. 原発

     Japan and Tokyo Electric Power Company haven’t controlled the nuclear reactors yet, and which have leaked radiation. Various sources of rivers, fields and the ocean are radioactivity-contaminated, and numerous people are facing lack of water. Lots of farmers have been ordered to stop shipping vegetables in Kanto area because of the radiation pollution. That’s why people who are not disaster victims cannot get water, vegetables and many supplies easily in Japan. 

     Kanto area including the Tokyo metropolitan district has been forced to cut powers. It is taking a huge toll on not only economies but also daily lives. So, now we are working on ways to save electricity. It is called Yashima Sakusen, or Operation Yashima in the youth. It means saving electricity, for example, disconnecting unnecessary plugs from the wall outlet, or avoiding cooking and taking a bath in evening, when many people use the power. eva

     The name of Yashima Sakusen (Operation Yashima) comes from an episode of “Neon Genesis Evangelion”, a Japanese animation in 1995. In the story, robots operated by boys and girls inside fight to enemies. In the episode six, the robots base faces power shortage, and it collects power from all over Japan, and then robots defeat the enemy. It is called “Yashima Sakusen (Operatin Yashima)” in the animation. So, you may find notices like “We are saving electricity by Operation Yashima” here and there in Japan. By the way, the word of Yashima is a place name and the original operation in the animation comes from an old war in Japan in 1185.

     Actually, there is another ダチョウcampaign called Ueshima Sakusen (Operation Ueshima) among young people. It means stopping panic buying. After the earthquake, many people have started buying up, such as pet bottled water, flashlights, dry cell batteries, rice, dried noodles, rice cake, instant rice, crackers, cookies, canned foods, toilet paper, tissue paper, diapers, and fuel etc…It’s difficult to buy those above even outside devastated area now. Ueshima Sakusen (Operation Ueshima) appeals people, especially for elders, not to buy things if you don’t need them really.

     The name of Ueshima Sakusen made after Yashima Sakusen. Ueshima is a member of a comic trio named Dacho Club. “Dozo, dozo,” is one of their gag lines. “Dozo, dozo,” means “Please go ahead.” Other two members, Higo and Jimon, bid for something difficult or nasty mission, saying “Me! Me!” while Ueshima is hesitating to volunteer. But Ueshima raises a hand and says, “Me!” in spite of himself later. Then the rest of the two start saying, “Go ahead, please,” and let Ueshima do the mission. So, the campaign suggests giving over.  折りヅル

     Radiation leak is not only a domestic problem. It’s a big issue for all over the world. I hope those nuclear power plant will be under control as soon as possible.The current situation in Japan is really disastrous and people are far from over. But we haven’t forgotten smiles and humors yet as you see above. Japan is now trying to get back on its feet with support of a great number of countries and areas and people. Thank you for your help and support.